суреси Muminun аят 54 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 54]
Оларды бір мерзімге дейін адасуларында қалдыр
суреси Al-Muminun in Kazakh(Muxammed Ğ.S.) olardı bir merzimge deyin adasqan boyınşa tastap qoy
Құранның қазақша аудармасы
(1,Мұхаммед Ғ.С.) оларды бір мерзімге дейін адасқан бойынша тастап қой
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Оставь же их в пучине (их страстей) До времени, (назначенного Нами).
Толкование избранного Корана (muntahab)
Оставь, о Мухаммад, нечестивцев пребывать в невежестве и заблуждении, - ведь ты их увещевал, - до времени, определённого Аллахом для их наказания.
English - Sahih International
So leave them in their confusion for a time.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Уақыты белгілі күнге дейін», деді
- Аллаһ жолында соғысыңдар әрі біліңдер, Аллаһ әрбір нәрсені Естуші, бәрін
- Анығында, қылмыскерлер адасуда және ессіздікте
- Ал, Біз ол жерде Мысырда әлсіз болғандарға игілік көрсетуді, оларды
- Оған жамандықпен тиіспеңдер, болмаса сендерге ұлы Күннің азабы тиеді», деді
- Біз аспандарды және жерді әрі екеуінің арасындағыларын ермек етіп, бостан-бос
- Ал, сондай иманға келген және ізгі іс істегендер басқа. Оларға
- Ей, иманға келгендер! Өз үйлеріңнен басқа үйлерге рұқсат алмай және
- Айт: «Сендерді жер бетіне таратқан Сол Аллаһ , әрі сендер
- Әрі ол Мұсаның анасы оның әпкесіне: «Оның артынан жүр»,- деді.
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.