Оларды бір мерзімге дейін адасуларында қалдыр (23:54)

﴿فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 54]

Оларды бір мерзімге дейін адасуларында қалдыр

суреси Al-Muminun in Kazakh

(Muxammed Ğ.S.) olardı bir merzimge deyin adasqan boyınşa tastap qoy

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С.) оларды бір мерзімге дейін адасқан бойынша тастап қой

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Оставь же их в пучине (их страстей) До времени, (назначенного Нами).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Оставь, о Мухаммад, нечестивцев пребывать в невежестве и заблуждении, - ведь ты их увещевал, - до времени, определённого Аллахом для их наказания.

---

English - Sahih International

So leave them in their confusion for a time.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu