Сол Қайта тірілу күні азап оларды үстерінен және аяқтарының астынан орап алады. (29:55)

﴿يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ العنكبوت: 55]

Сол Қайта тірілу күні азап оларды үстерінен және аяқтарының астынан орап алады. Аллаһ Оларға : «Істеген амалдарыңның дәмін татыңдар», дейді

суреси Al-Ankabut in Kazakh

Sol küni apat, olardı töbeleriniñ üstinen de ayaqtarınıñ astınan da qorşap aladı da: Qılıqtarıñnıñ dämin tatıñdar deydi

---

Құранның қазақша аудармасы

Сол күні апат, оларды төбелерінің үстінен де аяқтарының астынан да қоршап алады да: "Қылықтарыңның дәмін татыңдар" дейді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

В тот День, Когда постигнет их (Господня) кара, (Свалившись) на головы им Иль из-под ног (поднявшись), Он скажет им: "Вкусите от (плодов) своих деяний!"

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

В тот День, когда кара постигнет их отовсюду - сверху и из-под ног, - и ангел, которому поручено наказать их, скажет: "Вкусите воздаяние за скверные деяния и грехи, которые вы совершили".

---

English - Sahih International

On the Day the punishment will cover them from above them and from below their feet and it is said, "Taste [the result of] what you used to do."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu