суреси Naziat аят 25 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ﴾
[ النازعات: 25]
Сондықтан Аллаһ, оны соңғы, мәңгілік өмір ақирет және осы өмір азабымен жазалады
суреси An-Naziat in KazakhSondıqtan Alla, onı axïret, dünïe azabımen qolğa aldı
Құранның қазақша аудармасы
Сондықтан Алла, оны ахирет, дүние азабымен қолға алды
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И взял Аллах его (жестоким) наказаньем И в жизни ближней, и в далекой.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Аллах подверг его наказанию за эти последние его слова "Я - ваш высочайший бог!" и за предыдущие слова, когда он объявил Мусу - да будет над ним мир! - лжецом.
English - Sahih International
So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Аллаһпен қатар басқа құдай шақырма Одан өзгеге құлшылық етпе ,Одан
- Әрі онда мызғымас биік болғандарды тауларды орнатып, сендерді тұщы сумен
- Оларға: «Қашпаңдар! Өздеріне мол етіп берілгенге сән-салтанаттарыңа және үйлеріңе қайтыңдар,
- Әлде олар: «Біз үстем бір топпыз», дей ме
- Олар: «Ей, Шұғайып! Ата-бабаларымыз табынып келгенге табынуды немесе өз дүниелерімізге
- Қашан олар бос сөз естісе, одантеріс бұрылып: «Біздің амалдарымыз өзімізге,
- Аллаһ құлдарының ішінен қалағанының ризығын кеңітіп және қалағанының ризығын шектеп
- Ол Аллаһ не істегенінен сұралмайды. Ал, олар жаратылғандар сұралады
- Ол Қайта тірілу күні олардың тілдері және қолдары мен аяқтары
- Біз аспандар мен жерді әрі екеуінің арасындағыларын тек ақиқатпен және
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.