Сондықтан Аллаһ, оны соңғы, мәңгілік өмір ақирет және осы өмір азабымен жазалады (79:25)

﴿فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ﴾
[ النازعات: 25]

Сондықтан Аллаһ, оны соңғы, мәңгілік өмір ақирет және осы өмір азабымен жазалады

суреси An-Naziat in Kazakh

Sondıqtan Alla, onı axïret, dünïe azabımen qolğa aldı

---

Құранның қазақша аудармасы

Сондықтан Алла, оны ахирет, дүние азабымен қолға алды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И взял Аллах его (жестоким) наказаньем И в жизни ближней, и в далекой.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах подверг его наказанию за эти последние его слова "Я - ваш высочайший бог!" и за предыдущие слова, когда он объявил Мусу - да будет над ним мир! - лжецом.

---

English - Sahih International

So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu