Әрі олар еске алулары үшін, Біз оны жаңбыр суын араларына бөлдік. Бірақ (25:50)

﴿وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا﴾
[ الفرقان: 50]

Әрі олар еске алулары үшін, Біз оны жаңбыр суын араларына бөлдік. Бірақ адамдардың көпшілігі күпірліктен игіліктерді теріске шығарудан басқасын қаламайды

суреси Al-Furqan in Kazakh

Rasında ügit alwları üşin; jañbırdı aralarına aynaldıra jawdırdıq. Sonda da adamdardıñ köbi, bas tartıp, mülde qarsı keldi

---

Құранның қазақша аудармасы

Расында үгіт алулары үшін; жаңбырды араларына айналдыра жаудырдық. Сонда да адамдардың көбі, бас тартып, мүлде қарсы келді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И Мы, поистине, ее распределили среди вас, Чтоб вспоминали вы (заботу Нашу), Но большинство людей противится всему, Кроме неверия (в Творца, Что запечатало их души).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы разъясняли и до этого айаты Корана и приводили притчи и доказательства, чтобы люди вспоминали Своего Господа, постигали умом Его знамения и следовали Его наставлениям. Но большинство людей не уверовали и настойчиво пребывают в своём заблуждении.

---

English - Sahih International

And We have certainly distributed it among them that they might be reminded, but most of the people refuse except disbelief.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu