суреси Al Isra аят 29 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Al Isra аят 29 in arabic text(The Night Journey).
  
   

﴿وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا﴾
[ الإسراء: 29]

Әрі қолыңды мойныңа байлаулы етпе және оны барынша жайып та жіберме. Онда жазғырылып, тарыққан хәлде қаласың

суреси Al-Isra in Kazakh

Qolıñdı mülde moynıña baylawlı qılma da bütindey aşpa. (Öte sarañ bolma da bir-aq berme .) Onda sögiske uşırap, tarşılıqta qalasıñ


Құранның қазақша аудармасы


Қолыңды мүлде мойныңа байлаулы қылма да бүтіндей ашпа. (1,Өте сараң болма да бір-ақ берме .) Онда сөгіске ұшырап, таршылықта қаласың


Russian (Валерия Михайловна Порохова)


И не привязывай ты руку к шее И не вытягивай на всю длину, Чтоб не остаться порицаемым (за скупость) Иль обнищавшим (от напрасных трат).


Толкование избранного Корана (muntahab)

Не будь скупым, расходуя на доброе, будто твоя рука прикована к твоей шее железной цепью, так что ты не можешь её протянуть. Но и не будь чрезмерно щедрым, протягивая руку и тратя деньги бесконтрольно. Тогда ты станешь либо порицаемым за скупость, либо останешься без денег, раскаиваясь и печалясь.


English - Sahih International


And do not make your hand [as] chained to your neck or extend it completely and [thereby] become blamed and insolvent.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 29 from Al Isra


Стихи из Корана на казахском языке


    Құран суреси in Kazakh :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download суреси Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :

    суреси Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
    суреси Al Isra Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    суреси Al Isra Bandar Balila
    Bandar Balila
    суреси Al Isra Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    суреси Al Isra Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    суреси Al Isra Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    суреси Al Isra Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    суреси Al Isra Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    суреси Al Isra Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    суреси Al Isra Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    суреси Al Isra Fares Abbad
    Fares Abbad
    суреси Al Isra Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    суреси Al Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    суреси Al Isra Al Hosary
    Al Hosary
    суреси Al Isra Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    суреси Al Isra Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Friday, May 2, 2025

    Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.