Ақиқатында, жәннаттықтар ол күні қуаныш пен рахаттан босамайды (36:55)

﴿إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ﴾
[ يس: 55]

Ақиқатында, жәннаттықтар ол күні қуаныш пен рахаттан босамайды

суреси Ya-Sin in Kazakh

Rasında jannattıqtar, ol küni zawıqtı şuğıldanwda boladı

---

Құранның қазақша аудармасы

Расында жаннаттықтар, ол күні зауықты шұғылдануда болады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, в тот День Все обитатели садов Эдема Восторгу радостному предадутся.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, в тот День обитатели садов рая будут наслаждаться благами и предадутся радости и восторгу.

---

English - Sahih International

Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu