суреси Sajdah аят 25 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ﴾
[ السجدة: 25]
Ақиқатында, Раббың Қайта тірілу күні қайшылыққа түскен нәрселеріне қатысты олардың араларына, әлбетте, үкім шығарады
суреси As-Sajdah in Kazakh(Muxammed Ğ.S.) Ärïne Rabbıñ qïyamet küni, olar qayşılıqqa tüsken närseler jayında aralarına şeşim jasaydı
Құранның қазақша аудармасы
(1,Мұхаммед Ғ.С.) Әрине Раббың қиямет күні, олар қайшылыққа түскен нәрселер жайында араларына шешім жасайды
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
В День Воскресения (на Суд) Господь твой, истинно, рассудит между ними Все то, в чем разошлись они.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, твой Господь единственный, который рассудит между пророками и их народами в Судный день в том, в чём они разногласили!
English - Sahih International
Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Сөйтіп, екеуі жолға шықты. Бір кемеге мінгендерінде, ол Хидр оны
- Олар: «Бір күн немесе күннің бір бөлігі болдық. Есеп жүргізушілерден
- Ант етемін әнжір және зәйтүнмен
- Әрі Ол оған жазуды, даналықты әрі Тәурат пен Інжілді үйретеді
- Ал, қашан оны сынап, ризық-несбесін тарылтса, онда ол: «Раббым мені
- Әлемдердің Раббысынан түсірілген
- Ей, Мұхаммед!! Оларға Адамның екі ұлының хабарын ақиқатпен оқып бер.
- Әрі Ол Аллаһ оларды екі күнде жеті аспан етіп жасады
- Егер иманды болсаңдар, Аллаһтың сендерге қалдырғаны өздерің үшін қайырлы. Ал,
- Біз оларға елшінің екеуін жібергенімізде, олар кент халқы екеуін өтірікшіге
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.