суреси Hijr аят 57 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الحجر: 57]
Ол : «Ей, елшілер! Қандай жұмыспен жіберілдіңіз?» -деді
суреси Al-Hijr in Kazakh(Periştelerge): “Äy elşiler! Jumıstarıñ ne?”, dedi
Құранның қазақша аудармасы
(1,Періштелерге): “Әй елшілер! Жұмыстарың не?”, - деді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Так в чем посланничество ваше? - он сказал.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Он сказал, почувствовав к ним симпатию и доверие: "После того как вы обрадовали меня этой вестью, какое ещё дело у вас, о посланцы Аллаха?"
English - Sahih International
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Анығында Мұнда белгі-ғибраттар бар. Ақиқатында Біз сынаймыз
- Ей, біздің қауым! Аллаһтың шақырушысына Мұхаммедке жауап беріңдер және Оған
- Әрі оған әрбірқұрылысшы және сүңгуші шайтандарды
- және жемістері шоғырланған банан ағаштары арасында
- Олардың бірі: «Патшаның ыдысын жоғалттық. Оны әкелген кісіге бір түйе
- Ей, иманға келгендер! Өздеріңнен болмаған басқаларды дос, сырлас етіп алмаңдар.
- Әрі кім Аллаһқа және Оның Елшісіне бойсұнса әрі Аллаһтан қорықса
- Аллаһ елшісінің алдында дауыстарын бәсеңдететіндер міне, солар, Аллаһ жүректерін тақуалық
- Анығында, иманға келген және ізгі амал істегендерге астынан өзендер ағып
- Аллаһ жолында,Оған лайықты түрде болған ынта-жігермен күресіңдер, Ол сендерді таңдады
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой