суреси Hijr аят 57 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الحجر: 57]
Ол : «Ей, елшілер! Қандай жұмыспен жіберілдіңіз?» -деді
суреси Al-Hijr in Kazakh(Periştelerge): “Äy elşiler! Jumıstarıñ ne?”, dedi
Құранның қазақша аудармасы
(1,Періштелерге): “Әй елшілер! Жұмыстарың не?”, - деді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Так в чем посланничество ваше? - он сказал.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Он сказал, почувствовав к ним симпатию и доверие: "После того как вы обрадовали меня этой вестью, какое ещё дело у вас, о посланцы Аллаха?"
English - Sahih International
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Аллаһтан басқа ешбір құдай жоқ екендігіне Аллаһтың Өзі әрі періштелер
- Мұса : «Біздің қалағанымыз осы», деп, екеуі ізінше кері қайтты
- Ал, қажетсінбейтін біреу болса
- Сен дінді қайта тірілуді өтірік деп санаушыны білдің бе
- Раббыңның көлеңкені қалай созғанын көрмедің бе? Егер Ол қалағанда, оны
- Міне, осылар мұрагерлер
- Сонда оларды сайха алып, Біз оларды ағынсудағы секілді қоқымға айналдырдық.
- Аса ұлы Аллаһ : «Анығында, сен мерзімі ұзартылғандардансың
- Осыдан кейін Есеп беруді өтірік деуге сені не итермелейді
- Сондай-ақ дүние-мүлікті өте қатты жақсы көресіңдер
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.