суреси Hijr аят 57 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الحجر: 57]
Ол : «Ей, елшілер! Қандай жұмыспен жіберілдіңіз?» -деді
суреси Al-Hijr in Kazakh(Periştelerge): “Äy elşiler! Jumıstarıñ ne?”, dedi
Құранның қазақша аудармасы
(1,Періштелерге): “Әй елшілер! Жұмыстарың не?”, - деді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Так в чем посланничество ваше? - он сказал.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Он сказал, почувствовав к ним симпатию и доверие: "После того как вы обрадовали меня этой вестью, какое ещё дело у вас, о посланцы Аллаха?"
English - Sahih International
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- сондай-ақ Құранды оқуға», деп. Кім тура жолмен жүрсе, ол өзі
- әрі қараңғылығы түсе бастаған түнмен
- Әлбетте ізгілер кафур араластырған кеседен сусын ішеді
- онда ол -разы болатын бір өмірде болады
- Ал, олар имансыздар араларында істерін діндерін бөліктерге бөлді. Әрбір бөлінген
- Кәпірлерге және мұнафиқтарға бағынба және олардың тигізген зәбірлерін елеме, әрі
- Егер саған олардың теріс бұрылулары ауыр тисе, қолыңнан келсе, жерде
- Ей, иманға келгендер! Дүние-мүліктерің мен балаларың сендерді Аллаһты еске алудан
- Сонда серттерін бұзғандары үшін оларды лағнет еттік әрі жүректерін қатты
- Әрі Біз оған алғашында емізуші әйелдерді емуден тыйдық. Сонда оның
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.