суреси Hijr аят 57 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الحجر: 57]
Ол : «Ей, елшілер! Қандай жұмыспен жіберілдіңіз?» -деді
суреси Al-Hijr in Kazakh(Periştelerge): “Äy elşiler! Jumıstarıñ ne?”, dedi
Құранның қазақша аудармасы
(1,Періштелерге): “Әй елшілер! Жұмыстарың не?”, - деді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Так в чем посланничество ваше? - он сказал.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Он сказал, почувствовав к ним симпатию и доверие: "После того как вы обрадовали меня этой вестью, какое ещё дело у вас, о посланцы Аллаха?"
English - Sahih International
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Егер қалағанымызда, оларға аспаннан бір белгі түсірер едік те олардың
- Біз аспандарды және жерді әрі екеуінің арасындағыларын ермек етіп, бостан-бос
- Ей, Мұхаммед! Сен кереңдерге естірте аласың ба немесе соқырларды және
- Әрі олар: «Аллаһ Өзіне бала иемденді», деді. Ол барлық кемшіліктен
- Ол Аллаһтың жандырылған оты
- Егер Аллаһ қалағанда, олар мүшріктер серік қоспас еді. Сені оларға
- Біз сендерді аздаған қауіп-қатермен, аштықпен және мал-мүліктеріңнен, жақын жандарыңнан, өнімдеріңнен
- Ақталмай-ақ қойыңдар. Сендер иманға келгеннен кейін күпірлік келтірдіңдер діннен шықтыңдар
- Сендерге берілгендердің барлығы бар болғаны осы өмірде пайдаланатын нәрселер әрі
- Ал, Раббысының аяттары есіне салынған кезде, одан теріс бұрылған және
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.