Сол күні әділетсіздік істегендерге ақталулары пайда бермейді әрі олардан талап етілмейді (30:57)

﴿فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ﴾
[ الروم: 57]

Сол күні әділетсіздік істегендерге ақталулары пайда бермейді әрі олардан талап етілмейді

суреси Ar-Rum in Kazakh

Endi sol küni, zulımdıq qılğandardıñ sıltawları payda bermeydi. Olardan bir ïgilikte kütilmeydi

---

Құранның қазақша аудармасы

Енді сол күні, зұлымдық қылғандардың сылтаулары пайда бермейді. Олардан бір игілікте күтілмейді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И никакие оправдания В тот День Неверным злочестивцам не помогут, Им никакого снисхожденья не дадут.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

В этот День люди будут воскрешены и неверным не пригодятся извинения за то, что они опровергли призывы своих посланников, считая их лжецами. Никто в Судный день не потребует уже от них делами заслужить благосклонность Аллаха, потому что они уже провинились перед Ним, и Он лишил их Своей милости.

---

English - Sahih International

So that Day, their excuse will not benefit those who wronged, nor will they be asked to appease [Allah].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu