Раббымның игілігі болмағанда, мен тозаққа келтірілгендерден болар едім», -дейді

суреси Assaaffat аят 57 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Assaaffat аят 57 in arabic text(Those Who Set The Ranks).

аят 57 from суреси As-Saaffat

﴿وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ﴾
[ الصافات: 57]

Раббымның игілігі болмағанда, мен тозаққа келтірілгендерден болар едім», -дейді

суреси As-Saaffat in Kazakh

Eger Rabbımnıñ ïgiligi bolmasa edi, ärïne ïen de tozaqqa keltirilgenderden bolar edim

Құранның қазақша аудармасы

Егер Раббымның игілігі болмаса еді, әрине иен де тозаққа келтірілгендерден болар едім

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Не будь на то Господня милость, Я был бы среди тех, кто был туда повержен.

Толкование избранного Корана (muntahab)

И если бы не благоволение и милость Аллаха в руководстве мною и направлении меня к вере в Аллаха, в День воскресения я был бы таким, как ты, - из числа обитателей ада, подвергающихся наказанию".

English - Sahih International

If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 57 from Assaaffat

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah