суреси Tawbah аят 58 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Tawbah аят 58 in arabic text(The Repentance).
  
   

﴿وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ فَإِنْ أُعْطُوا مِنْهَا رَضُوا وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا مِنْهَا إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ﴾
[ التوبة: 58]

Ей, Мұхаммед! Олардың ішінде садақаларға зекет және нәпіл садақалар қатысты сені айыптайтындар бар. Оларға одан берілсе, разы болады, ал одан берілмеген кезде, олар ашуланып наразы болады

суреси At-Tawbah in Kazakh

(Muxammed Ğ.S.) olardıñ keybirewi sadaqalar jayında seni sögedi. Olarğa odan berilse razı bolıp, eger olarğa odan berilmese onda olar ıza boladı


Құранның қазақша аудармасы


(1,Мұхаммед Ғ.С.) олардың кейбіреуі садақалар жайында сені сөгеді. Оларға одан берілсе разы болып, егер оларға одан берілмесе онда олар ыза болады


Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Есть между ними и такие, Которые злословят о тебе По поводу (раздачи) милостыни (бедным). Коль из нее им подают, они довольны, А если не дают, то сердятся они.


Толкование избранного Корана (muntahab)

Среди этих лицемеров есть и такие, которые порицают тебя (о Мухаммад!) и осуждают за раздачу тобою милостыни и добычи. Их интересует только земной мир, его блага и привилегии. Если ты им дашь то, что они хотят, они будут довольны твоей раздачей, если им не дать, они сердятся и гневаются.


English - Sahih International


And among them are some who criticize you concerning the [distribution of] charities. If they are given from them, they approve; but if they are not given from them, at once they become angry.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 58 from Tawbah


Стихи из Корана на казахском языке


    Құран суреси in Kazakh :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download суреси Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :

    суреси Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
    суреси Tawbah Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    суреси Tawbah Bandar Balila
    Bandar Balila
    суреси Tawbah Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    суреси Tawbah Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    суреси Tawbah Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    суреси Tawbah Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    суреси Tawbah Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    суреси Tawbah Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    суреси Tawbah Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    суреси Tawbah Fares Abbad
    Fares Abbad
    суреси Tawbah Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    суреси Tawbah Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    суреси Tawbah Al Hosary
    Al Hosary
    суреси Tawbah Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    суреси Tawbah Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, June 24, 2025

    Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.