суреси Adiyat аят 6 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ﴾
[ العاديات: 6]
Ақиқатында, адам Раббысына шүкірлік етпеуші Оның берген игіліктерін мойындамаушы
суреси Al-Adiyat in KazakhŞın mäninde adam balası Rabbına tım näşükirlik etedi.(Qanağatsız)
Құранның қазақша аудармасы
Шын мәнінде адам баласы Раббына тым нәшүкірлік етеді.(1,Қанағатсыз)
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Поистине, и Богу своему неблагодарен человек -
Толкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, человек слишком неблагодарен своему Господу за Его несчётные милости к нему!
English - Sahih International
Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Кезінде оларға ағайыны Нұх: «Сендер қорықпайсыңдар ма
- Ей, Мұхаммед! Біз олардың не айтып жатқандарын жақсы білеміз, ал
- Сендерден біреу қайтыс болып, артында әйелдерін қалдырса, олар төрт ай
- Ей, Мұхаммед! Әділетсіздердің не істеп жатқандығынан Аллаһты ғапыл аңдамай қалушы
- Сендер әлбетте оның хабарын бір уақыттан кейін білесіңдер», деп
- Сонда олардың: «Раббымыз! Аллаһпен ант етеміз! Біз Аллаһқа серік қосушылардан
- Соқырға күнә емес және ақсаққа да күнә емес әрі ауруға
- Алайда естеріне сал, өйткені еске салу имандыларға пайдасын тигізеді
- Олар оған, ол қалаған құрылыстарды сарайлар мен мешіттерді, кескіндерді, әуіздей
- Сонда Біз оны өте ұстамды бір ұлмен сүйіншіледік
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Adiyat with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Adiyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Adiyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.