Сендер үшін оларда кешке өрістен алып қайтқан кездеріңде және ертемен шығарған кездеріңде (16:6)

﴿وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ﴾
[ النحل: 6]

Сендер үшін оларда кешке өрістен алып қайтқан кездеріңде және ертемен шығарған кездеріңде бір ұнамды көрік бар

суреси An-Nahl in Kazakh

Sender üşin maldardı qoralağan waqıtta jäne örgizgen kezde,bir zawıq bar

---

Құранның қазақша аудармасы

Сендер үшін малдарды қоралаған уақытта және өргізген кезде,бір зауық бар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Для вас в них - красота и гордость, Когда вы на закате дня Их загоняете домой, А (на восходе солнца) выпускаете (из стойла).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И вы наслаждаетесь их красотой и испытываете радость, когда видите, как они, сытые, возвращаются с пастбища, и когда сами ходите на пастбища и видите, как они спешат к пище.

---

English - Sahih International

And for you in them is [the enjoyment of] beauty when you bring them in [for the evening] and when you send them out [to pasture].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu