суреси Ad Dukhaan аят 6 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الدخان: 6]
Раббыңнан бір мейірім етіп. Ақиқатында, Ол бәрін Естуші , барлық нәрсені Білуші
суреси Ad-Dukhaan in Kazakh(Muxammed Ğ.S.) Rabbıñnıñ ïgiligi. Küdiksiz Ol, är närseni estwşi, tolıq bilwşi
Құранның қазақша аудармасы
(1,Мұхаммед Ғ.С.) Раббыңның игілігі. Күдіксіз Ол, әр нәрсені естуші, толық білуші
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
По милосердию Владыки твоего; Поистине, Он слышит все и знает обо всем! -
Толкование избранного Корана (muntahab)
По милосердию твоего Господа к Своим рабам Он направил к людям Своих посланников передать им руководство Аллаха к прямому пути, поскольку только Он - слышащий всё слышимое и объемлющий Своим знанием всё познаваемое.
English - Sahih International
As mercy from your Lord. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі бауырым Һарунның тілі маған қарағанда анық. Сондықтан оны менімен
- Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, сен өліктерге естірте алмайсың және кереңдерге де
- Әрі сонда періштелерге: «Адамға сәжде қылыңдар», дедік. Сол кезде періштелер
- Әрі олар өзінің әурет мүшесін сақтаушылар
- Күпірлік еткендерің имансыздықтарың үшін бүгін онда жаныңдар
- Олар жамбастары төсектерден ажырап, өздерінің Раббысынан қорқып және үміт етіп
- Кезінде оларға ағайыны Нұх: «Сендер қорықпайсыңдар ма
- Әрі Раббыңнан өзіңе уахи етілгенге ер. Аллаһ сендердің не істеп
- Біз құрбандыққа сою үшін алынған ірі малдарды түйе мен сиырды
- Олар осы өмірді соңғы мәңгілік өмірден ақиреттен артық көреді әрі
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.