суреси Mujadilah аят 6 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۚ أَحْصَاهُ اللَّهُ وَنَسُوهُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ﴾
[ المجادلة: 6]
Сол күні қияметте Аллаһ олардың барлығын қайта тірілтіп, оларға істеген іс-амалдарының хабарын береді. Аллаһ оны есептеп сақтады, ал олар ұмытып кетті. Әрі Аллаһ әрбір нәрсеге Куә Шаһид
суреси Al-Mujadilah in KazakhSol küni, Alla, olardı tutas tiriltedi de özderine ne istegenderin tüsindiredi. Alla, onı tügendep saqtadı. Onı özderi umıttı. Alla, är närseni körip turadı
Құранның қазақша аудармасы
Сол күні, Алла, оларды тұтас тірілтеді де өздеріне не істегендерін түсіндіреді. Алла, оны түгендеп сақтады. Оны өздері ұмытты. Алла, әр нәрсені көріп тұрады
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
В тот День, Когда Господь их воскресит И сообщит им все, что делали они, - Аллах наперечет все знает, Хотя они об этом и забыли. Аллах - свидетель всякой вещи.
Толкование избранного Корана (muntahab)
в тот День, когда Аллах воскресит всех их и сообщит им о совершённых ими в земной жизни деяниях. Аллах наперечёт знает их, а они забыли. Ведь Аллах - Свидетель всего сущего и объемлет его!
English - Sahih International
On the Day when Allah will resurrect them all and inform them of what they did. Allah had enumerated it, while they forgot it; and Allah is, over all things, Witness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Егер де сезетін аңғаратын болсаңдар, олардың есебі Раббымда
- Ақиқатында Оларға патшалық етіп отырған бір әйелді көрдім. Оған барлық
- Содан кейін Біз елшілерімізді және иманға келгендерді құтқарамыз. Осылай, имандыларды
- өздері ол жөнінде қарама-қайшылықта
- Онда ешбір ойпаң да, дөңес те көрмейсің», деп
- Бұл Құран адамдар адамзат үшін анық көрінетін белгі-дәлел және айқын
- тек иманға келген әрі ізгі амал жасаған және бір-біріне ақиқатты
- Өзіңе айқын нәрсе өлім келгенге дейін Раббыңа құлшылық ет
- Ей, Мұхаммед! Әрі олар сенен Зұлқарнайын жайында сұрайды. Айт: «Сендерге
- Олай емес! Ей, Мұхаммеді Сен оған бағынба. Раббыңа сәжде қыл
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Mujadilah with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Mujadilah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mujadilah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.