суреси Al Isra аят 17 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِن بَعْدِ نُوحٍ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا﴾
[ الإسراء: 17]
Біз Нұхтан кейін де қаншама халықтарды жойдық. Ей, Мұхаммед! Раббың, құлдарының күнәларынан Хабардар болуда, оны көруде жеткілікті
суреси Al-Isra in KazakhNux (Ğ.S.) tan soñ ğasırlar boyı qanşalağandı joq ettik. (Muxammed Ğ.S. ) Rabbıñ quldarınıñ qılmıstarın bilw, körwde jetip asadı
Құранның қазақша аудармасы
Нұх (1,Ғ.С.) тан соң ғасырлар бойы қаншалағанды жоқ еттік. (1,Мұхаммед Ғ.С. ) Раббың құлдарының қылмыстарын білу, көруде жетіп асады
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Мы после Нуха сколько поколений погубили! Достаточен Господь твой (в сущности Своей), Чтоб знать и видеть прегрешенья Своих слуг.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Много поколений, живших после Нуха, Мы погубили за их заблуждение и непослушание пророков. Достаточно тебе вестей Господа твоего об этом. Ведь Он, поистине, Всеведущ! Он видит и знает грехи Своих рабов. От Него не скроется ни одно из их деяний, за которые Он воздаст им так, как они заслуживают.
English - Sahih International
And how many have We destroyed from the generations after Noah. And sufficient is your Lord, concerning the sins of His servants, as Acquainted and Seeing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ал, кім Оған иманды мүмін болып, ізгі амал істеген күйде
- Сонда Ибраһим: «Раббым! Бұл қаланы Меккені бейбіт ет әрі оның
- Ей, Мұхаммед! Айт: «Ей, адамдар! Ақиқатында мен сендердің барлығыңа жіберілген
- әрі Раббысының есімін еске алған және намаз оқыған
- Сонда иманға келген және ізгі амал істегендер Жәннаттағы бақтарда қуанышқа
- шектен шыққандарға Раббың тарапынан белгіленген», деді
- Ей, адамдар! Сендер Аллаһқа мұқтажсыңдар. Ал, Аллаһ мұқтажсыз, бәрінен Бай,
- Оларға алтыннан жасалған табақтар және кеселер ұсынылады. Ол жерде көңілдер
- Көрдің бе, оның өтірікке шығарғанын және теріс айналғанын
- Өз қорегін көтеріп жүрмейтін қаншамажан-жануар бар. Оларға және сендерге ризықты
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.