Олардың кейбірі : «Ибраһим дейтін бір жігіттің оларды сөз етіп жүргенін естіген (21:60)

﴿قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ﴾
[ الأنبياء: 60]

Олардың кейбірі : «Ибраһим дейтін бір жігіттің оларды сөз етіп жүргенін естіген едік», деді

суреси Al-Anbiya in Kazakh

Ibırayım degen bir jigittiñ osılardı söz qıp jürgenin estidik desti

---

Құранның қазақша аудармасы

Ыбырайым деген бір жігіттің осыларды сөз қып жүргенін естідік" десті

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

(Другие же) сказали: "Мы слышали, как юноша один Их поминал (недобрыми словами), И его звали Ибрахим".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Некоторые из них сказали: "Мы слышали, как один юноша, которого зовут Ибрахим, поносил их".

---

English - Sahih International

They said, "We heard a young man mention them who is called Abraham."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu