Әрі ол күні сен қылмыскерлердің шынжырлармен бір-біріне қосақталып байланғанын көресің

суреси Ibrahim аят 49 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Ibrahim аят 49 in arabic text(Abraham).

аят 49 from суреси Ibrahim

﴿وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ﴾
[ إبراهيم: 49]

Әрі ол күні сен қылмыскерлердің шынжырлармен бір-біріне қосақталып байланғанын көресің

суреси Ibrahim in Kazakh

Sol küni, künäkarlardıñ şınjırlarğa matalğanın köresiñ

Құранның қазақша аудармасы

Сол күні, күнәкарлардың шынжырларға маталғанын көресің

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И ты увидишь в День тот грешников, Что скованы одною цепью (совершённого греха).

Толкование избранного Корана (muntahab)

В День воскресения ты увидишь неверных грешников, скованных цепями со своими шайтанами.

English - Sahih International

And you will see the criminals that Day bound together in shackles,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 49 from Ibrahim

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah