Әрі ол күні сен қылмыскерлердің шынжырлармен бір-біріне қосақталып байланғанын көресің (14:49)

﴿وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ﴾
[ إبراهيم: 49]

Әрі ол күні сен қылмыскерлердің шынжырлармен бір-біріне қосақталып байланғанын көресің

суреси Ibrahim in Kazakh

Sol küni, künäkarlardıñ şınjırlarğa matalğanın köresiñ

---

Құранның қазақша аудармасы

Сол күні, күнәкарлардың шынжырларға маталғанын көресің

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И ты увидишь в День тот грешников, Что скованы одною цепью (совершённого греха).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

В День воскресения ты увидишь неверных грешников, скованных цепями со своими шайтанами.

---

English - Sahih International

And you will see the criminals that Day bound together in shackles,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu