және Біз оларға көмек беріп, олар жеңіске жетті (37:116)

﴿وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ﴾
[ الصافات: 116]

және Біз оларға көмек беріп, олар жеңіске жетті

суреси As-Saaffat in Kazakh

Olarğa järdem ettik te sonda olar, jeñiske ïe boldı

---

Құранның қазақша аудармасы

Оларға жәрдем еттік те сонда олар, жеңіске ие болды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И Мы им помогли все превозмочь и победить.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И помогли Мы им одержать победу над врагами, и стали они победившими.

---

English - Sahih International

And We supported them so it was they who overcame.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu