суреси Muminun аят 61 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 61]
міне, осылар жақсылықтарды істеуде алдында болуға ұмтылады әрі олар онда жақсы істерде озық болады
суреси Al-Muminun in KazakhMine osılar, jaqsılıqtar da jarısadı da olar, onıñ ozattarı
Құранның қазақша аудармасы
Міне осылар, жақсылықтар да жарысады да олар, оның озаттары
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Это они спешат благое совершить, Других опережая в этом.
Толкование избранного Корана (muntahab)
эти спешат творить добродеяния и опережают друг друга на пути вершения благого.
English - Sahih International
It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- әрі сәжде етушілердің ішінде ауысу қимылдарын істегеніңді
- Бұл иманға келген және ізгі амал істегендерге қайтарым сыйын беруі
- Аллаһқа қатысты өтірікті құрастырғаннан немесе Оның аяттарын жалған санағаннан өткен
- Егер де олар бір пана, не үңгір немесе кіретін жай
- Олардың серік қосушыларың ақиқатқа қайтуы үшін Біз аяттарымызды осылай анықтап
- Адамды Раббысы сынап, оны құрметтесе және игілікке бөлесе, ол: «Раббым
- уәж-кешіру ретінде, не ескерту ретінде
- Кім жақсы амалымен келсе, оған одан қайырлысы беріледі әрі олар
- Аллаһ тек уахи арқылы не тосық артынан болмаса, ешбір адаммен
- Сол күні Қайтарымды өтірік санаушыларға қасірет бар
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

