суреси Inshiqaq аят 15 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا﴾
[ الانشقاق: 15]
Жоқ, олай емес! Шын мәнінде Раббысы оны көруші
суреси Al-Inshiqaq in KazakhOlay emes.Rasında Rabbı onı közdewde edi
Құранның қазақша аудармасы
Олай емес.Расында Раббы оны көздеуде еді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Но нет! Господь следил за ним!
Толкование избранного Корана (muntahab)
Нет же, он неизбежно возвратится к Аллаху и предстанет перед Ним для расчёта. Поистине, его Господь видит его, и Ему известны все его деяния!
English - Sahih International
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әлде сендер Аллаһ араларындағы күресуші болғандарды әрі Аллаһтан және Оның
- Мұның себебі Оларға елшілер анық дәлелдермен келсе де олардың күпірлік
- Кейін оны рет-ретімен теңестіріп, оған Өзіндегі иелігіндегі рухтан үрледі. Әрі
- Ал, егер олардан Раббыңның мейірімін үміт еткен халде бет бұратын
- Сондықтан Аллаһ, оны соңғы, мәңгілік өмір ақирет және осы өмір
- Әміріміз келген кезде, Салихты және онымен бірге иманға келгендерді Өзіміздің
- Міне осы Кітапта күдік жоқ, тақуалар үшін тура жол көрсетуші
- Ей, Мұхаммед! Біз саған көкірегіңді ашпадық па
- Ей, Мұхаммед! Айт: «Сендерге амалдарында ең көп зиян табатындар туралы
- Сөйтіп ол екеуіне жау болғанды ұстағысы келгенде, исраилдық оны түсінбей
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.