суреси Inshiqaq аят 15 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا﴾
[ الانشقاق: 15]
Жоқ, олай емес! Шын мәнінде Раббысы оны көруші
суреси Al-Inshiqaq in KazakhOlay emes.Rasında Rabbı onı közdewde edi
Құранның қазақша аудармасы
Олай емес.Расында Раббы оны көздеуде еді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Но нет! Господь следил за ним!
Толкование избранного Корана (muntahab)
Нет же, он неизбежно возвратится к Аллаху и предстанет перед Ним для расчёта. Поистине, его Господь видит его, и Ему известны все его деяния!
English - Sahih International
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ақиқатында, айлардың саны Аллаһта он екі. Аллаһтың кітабында, Ол аспандар
- мұны әрбір Раббысына әрдайым қайтушы құлға көрнекі белгі етіп және
- Аллаһ жаман сөздің жария айтылуын жақсы көрмейді, бірақ әділетсіздікке ұшырағанның
- Әлде олар: «Ол оны Құранды ойдан шығарды», дей ме? Жоқ,
- Олар онда перделермен сәнделгенжұмсақ сәкілерде сүйеніп отырады. Олар онда күнді
- Ей, Мұхаммед! Айт: «Ей, иудейлікті ұстанушылар! Егер өздеріңді адамдардың ішінде
- Әрі олар бейне бір аялап қорғалған жұмыртқадай
- сен оған көңіл бөлесің
- Ей, Мұхаммед! Сен олардың дүниелерінен садақа зекет ал. Онымен оларды
- Патша: «Оны маған алып келіндер», деді. Өзіне жіберілген кісі келген
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

