суреси Inshiqaq аят 15 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا﴾
[ الانشقاق: 15]
Жоқ, олай емес! Шын мәнінде Раббысы оны көруші
суреси Al-Inshiqaq in KazakhOlay emes.Rasında Rabbı onı közdewde edi
Құранның қазақша аудармасы
Олай емес.Расында Раббы оны көздеуде еді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Но нет! Господь следил за ним!
Толкование избранного Корана (muntahab)
Нет же, он неизбежно возвратится к Аллаху и предстанет перед Ним для расчёта. Поистине, его Господь видит его, и Ему известны все его деяния!
English - Sahih International
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Олар ол жерде бос сөз естімейді. Еститіндері тек «Сәлам» Амандық
- егіндер мен кең салтанатты орын жайларды
- Шын мәнінде, өздері бай бола тұра сенен рұқсат сұрап, кейін
- Аллаһ әділдікпен үкім етеді. Ал олардың серік қатушылардың Одан өзге
- Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер
- Әрі Кітап амал дәптері қойылады, сонда қылмыскерлердің ондағы нәрседен тіркелген
- Ей, елшілер! Таза халал нәрселерден жеңдер және ізгі амал істеңдер.
- «Ей, жын және адамдар тобы! Сендерге өздеріңнен Менің аяттарымды баян
- Сендердің Одан өзге табынатындарың өздерің және аталарың ат қойып алған
- Сендер қанша тырыссаңдар да әрекеттенсеңдер де әйелдерің арасында әділдік етуге
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.