Мұса : «Жоқ, олай емес! Ақиқатында, Раббым менімен. Ол маған жол көрсетеді», (26:62)

﴿قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الشعراء: 62]

Мұса : «Жоқ, олай емес! Ақиқатында, Раббым менімен. Ол маған жол көрсетеді», -деді

суреси Ash-Shuara in Kazakh

(Musa Ğ.S.): Äste, şınında Rabbım bizben birge. Mağan jol körsetedi dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұса Ғ.С.): "Әсте, шынында Раббым бізбен бірге. Маған жол көрсетеді" деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

О нет! Со мной ведь мой Господь, - сказал (им Муса), - И Он мне, истинно, укажет путь.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Муса сказал: "Нет, ведь Аллах со мной. Он охраняет меня и укажет мне путь к спасению". Муса так сказал, чтобы его община уверилась в своей безопасности и перестала беспокоиться, что их догонят.

---

English - Sahih International

[Moses] said, "No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu