Аспандардың және жердің қазыналары Онікі. Аллаһтың аят-белгілеріне күпірлік ететіндер сенбейтіндер , міне (39:63)

﴿لَّهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ الزمر: 63]

Аспандардың және жердің қазыналары Онікі. Аллаһтың аят-белгілеріне күпірлік ететіндер сенбейтіндер , міне солар шын зиян шегушілер

суреси Az-Zumar in Kazakh

Kökter men jerdiñ kiltteri Onıñ ïeliginde. Allanıñ ayattarına qarsı kelgender, mine solar; zïyanğa uşırawşılar

---

Құранның қазақша аудармасы

Көктер мен жердің кілттері Оның иелігінде. Алланың аяттарына қарсы келгендер, міне солар; зиянға ұшыраушылар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

В Его Руке ключи и от небес, и от земли, И те, кто не уверует в Его знаменья, Убыток тяжкий понесут.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах Единый распоряжается всем, что в небесах и на земле. И никто не распоряжается, кроме Него! Только те, кто не уверовал в доводы Аллаха и Его доказательства, окажутся в полном убытке!

---

English - Sahih International

To Him belong the keys of the heavens and the earth. And they who disbelieve in the verses of Allah - it is those who are the losers.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu