және түндерін өздерінің Раббысына намазда сәжде жасап және тік тұрып қиямда өткізетіндер (25:64)

﴿وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا﴾
[ الفرقان: 64]

және түндерін өздерінің Раббысына намазда сәжде жасап және тік тұрып қиямда өткізетіндер

суреси Al-Furqan in Kazakh

Olar tündi, Rabbılarına säjde qılw, tike türwmen ötkizedi

---

Құранның қазақша аудармасы

Олар түнді, Раббыларына сәжде қылу, тіке түрумен өткізеді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И те, кто перед Господом своим Проводит ночь, пав ниц иль стоя.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Это - те, которые проводят ночи в поклонении Аллаху, падая ниц и многократно поминая Аллаха в своих молитвах,

---

English - Sahih International

And those who spend [part of] the night to their Lord prostrating and standing [in prayer]

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu