суреси Hijr аят 68 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ﴾
[ الحجر: 68]
Лұт : «Анығында, бұлар менің қонақтарым. Мені масқара қылмаңдар
суреси Al-Hijr in Kazakh(Lut Ğ.S.): “Ras bular, meniñ qonağım. Meni qorlamañdar” dedi
Құранның қазақша аудармасы
(1,Лұт Ғ.С.): “Рас бұлар, менің қонағым. Мені қорламаңдар” деді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Но Лут сказал им: "Это - мои гости, И вы меня пред ними не бесславьте,
Толкование избранного Корана (muntahab)
Боясь мерзкой развращённости своего народа, Лут сказал: "Они - мои гости, не позорьте меня, покушаясь на их честь.
English - Sahih International
[Lot] said, "Indeed, these are my guests, so do not shame me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әлсіздерге, ауруларға және жорыққа бару үшін жұмсауға еш нәрсе таба
- Оларға : «Ол жерде қор болып қалыңдар әрі Маған тіл
- Шектен шығулары себепті Сәмұд елі Елшіні өтірікшіге шығарды
- Хидр : «Сен менімен бірге жүруге сабырлылық көрсете алмайсың
- Олар серік қосушылар Онымен Аллаһпен жындардың арасында туыстық байланыс бар
- Оларға : «Сендерге аяттарым оқылған жоқ па еді, бірақ сендер
- Айт: «Жер жүзін аралап өтірік санаушылардың соңы қалай болғанын көріңдер»,
- Олардың ішіндегі дұрыстауы: «Сендерге: « Аллаһты дәріптеңдер демеп пе едім»,
- және таулар қирап, талқандалып
- Оларға пайғамбардың әйелдеріне әкелерінің, ұлдарының, аға-інілерінің, аға-інілерінің ұлдарының, әпке-сіңлілерінің балаларының,
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.