Ал егер олар сенімен тартысса: «Аллаһ не істеп жатқандарыңды жақсы біледі (22:68)

﴿وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الحج: 68]

Ал егер олар сенімен тартысса: «Аллаһ не істеп жатқандарыңды жақсы біледі

суреси Al-Hajj in Kazakh

Eger olar senimen talassa: Alla, ne istegenderiñdi jaqsı biledi de

---

Құранның қазақша аудармасы

Егер олар сенімен таласса: "Алла, не істегендеріңді жақсы біледі" де

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Если они с тобою препираться станут, Скажи: "Известно лучше Господу, что делаете вы.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

А если же они настойчиво будут продолжать препираться с тобой, отвернись от них и скажи им: "Аллах лучше знает, что вы делаете и какого воздаяния вы заслуживаете!

---

English - Sahih International

And if they dispute with you, then say, "Allah is most knowing of what you do.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu