суреси Buruj аят 13 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ﴾
[ البروج: 13]
Ақиқатында, Ол бастайды бастапқыда жаратып әрі қайталайды
суреси Al-Burooj in KazakhÖytkeni Ol,bastapta jaratıp,äri qayta tiriltedi
Құранның қазақша аудармасы
Өйткені Ол,бастапта жаратып,әрі қайта тірілтеді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, Аллах - и только Он - создаёт изначально творения, потом Он возвращает им заново жизнь, воскресив их.
English - Sahih International
Indeed, it is He who originates [creation] and repeats.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі, оларға серік қосушыларға : «Серік етіп қосқандарыңды шақырыңдар», -делінеді.
- Ей, Пайғамбар! Әйелдеріңнің ризалығын қалап, неге Аллаһтың өзіңе рұқсат еткеніне
- және ол, шын мәнінде, бұл айрылу екенін сезгенде
- Оны естіген кездерінде: «Біз үшін Мұндай сөздерді айту дұрыс емес.
- және олар үшін бұларда пайдалар және ішетін нәрсе сүт бар.
- Ей, Мұхаммед! Шын мәнінде, сен елшілерденсің
- Өзіңе айқын нәрсе өлім келгенге дейін Раббыңа құлшылық ет
- Кезінде Оларға: «Осы кентте тұрыңдар, оның кез келген жерінен ұнатқандарыңды
- Біз әрбір үмметтен бір куә келтіргенімізде және сені осылардың үстінен
- Егер де олар табынғандарың құдайлар болғанда, онда оған кірмес еді.
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.