суреси Buruj аят 13 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ﴾
[ البروج: 13]
Ақиқатында, Ол бастайды бастапқыда жаратып әрі қайталайды
суреси Al-Burooj in KazakhÖytkeni Ol,bastapta jaratıp,äri qayta tiriltedi
Құранның қазақша аудармасы
Өйткені Ол,бастапта жаратып,әрі қайта тірілтеді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, Аллах - и только Он - создаёт изначально творения, потом Он возвращает им заново жизнь, воскресив их.
English - Sahih International
Indeed, it is He who originates [creation] and repeats.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Оларға Бізден ақиқат келгенде, олар: «Егер Мұсаға берілгендер мұғжизалар оған
- Сонда олар одан бұрылып кетті
- Ал, кім иманды болған күйде ізгі амал істесе, ол әділетсіздіктен
- Исраил ұрпақтарынан, оларға қаншама анық белгілер келтіргенімізді сұра. Ал, кім
- Аллаһ сендерді сөздеріңдегі бос анттарың үшін жазаламайды. Алайда, сендерді жүректерің
- Олар бір-біріне : «Мына еліміз Одан өзгені құдайлар етіп алды.
- Енді бізге ара түсушілер жоқ
- Аспандар және жердің билігі Аллаһта. Ол кімді қаласа кешіреді, әрі
- және солар өздерінің Раббысының аяттары естеріне салынғанда, оған керең және
- Әрі оған : «Қолыңа бір тұтам сабан алып, сонымен әйеліңді
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.