Міне, соларға олардың Раббысынан игілік пен мейірім бар. Әрі олар-тура жолмен жүрушілер (2:157)

﴿أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ﴾
[ البقرة: 157]

Міне, соларға олардың Раббысынан игілік пен мейірім бар. Әрі олар-тура жолмен жүрушілер

суреси Al-Baqarah in Kazakh

Mine solarğa, Rabbıları jaqtan jarılqaw jäne märqamet bar. Äri olar twra joldağılar

---

Құранның қазақша аудармасы

Міне соларға, Раббылары жақтан жарылқау және мәрқамет бар. Әрі олар тура жолдағылар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Они - все те, на коих снизойдет Благословение и милость Бога, И их направит Он по праведной стезе.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Это - те, над которыми благословение и милость от их Господа, и они идут верным путём.

---

English - Sahih International

Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. And it is those who are the [rightly] guided.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu