Әрі олар да сендер сияқты «Аллаһ ешқашан, ешкімді қайта тірілтпейді», деп ойлаған (72:7)

﴿وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا﴾
[ الجن: 7]

Әрі олар да сендер сияқты «Аллаһ ешқашан, ешкімді қайта тірілтпейді», деп ойлаған еді

суреси Al-Jinn in Kazakh

Olar da senderdiñ Alla eşkimdi qayta tiriltpeydi dep oylağandarıñ tärizdi oylağan edi

---

Құранның қазақша аудармасы

Олар да сендердің Алла ешкімді қайта тірілтпейді деп ойлағандарың тәрізді ойлаған еді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Они считали, как и вы, Что никого Аллах вам не пошлет, (Чтоб вас на путь Его наставить).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И, поистине, джинны думали так же, как вы - люди, - что Аллах не воскресит никого после смерти и не направит посланника из числа людей к ним.

---

English - Sahih International

And they had thought, as you thought, that Allah would never send anyone [as a messenger].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu