суреси Yusuf аят 71 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ﴾
[ يوسف: 71]
Оларға ағалары бұрылып: «Не жоғалттыңдар?» деді
суреси Yusuf in KazakhOlar, bularğa burılıp: “Ne närse joğalttıñdar?”, dedi
Құранның қазақша аудармасы
Олар, бұларға бұрылып: “Не нәрсе жоғалттыңдар?”, - деді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Те, повернувшись к ним, сказали: "Чего недосчитались вы?"
Толкование избранного Корана (muntahab)
Братья Йусуфа пришли в ужас от этого крика и, обращаясь к помощникам Йусуфа, спросили: "Что вы потеряли, и что вы разыскиваете?"
English - Sahih International
They said while approaching them, "What is it you are missing?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- «Аллаһпен ант етейік, шын мәнінде біз анық адасуда болыппыз
- Иудейлікті ұстанғандарға әрбір мал, құстан тырнақтыны тыйым салдық. Сондай-ақ сиырдың
- Ол күні Рух Жәбірейіл және періштелер тізіліп тұрады. Ар-Рахманның рұхсат
- ол, анығында, Раббысының белгілерінен ең үлкендерін көрді
- Ол Фиръаун оларды ол жерден шығарып жойып жіберуді қалады. Сонда
- тірілерді және өлілерді
- Мұһажирлер мен ансарлардың ішінен алғашқы озық болғандардан және оларға жақсылықпен
- Біз оларға белгілерімізді келтірдік. Бірақ олар одан теріс бұрылды
- Олар ол жерде бос сөз естімейді. Еститіндері тек «Сәлам» Амандық
- Осылай, Аллаһтың уәдесінің шындығын, Сағаттың қайта тірілудің шәксіз болатындығын адамдар
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.