суреси Yusuf аят 71 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ﴾
[ يوسف: 71]
Оларға ағалары бұрылып: «Не жоғалттыңдар?» деді
суреси Yusuf in KazakhOlar, bularğa burılıp: “Ne närse joğalttıñdar?”, dedi
Құранның қазақша аудармасы
Олар, бұларға бұрылып: “Не нәрсе жоғалттыңдар?”, - деді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Те, повернувшись к ним, сказали: "Чего недосчитались вы?"
Толкование избранного Корана (muntahab)
Братья Йусуфа пришли в ужас от этого крика и, обращаясь к помощникам Йусуфа, спросили: "Что вы потеряли, и что вы разыскиваете?"
English - Sahih International
They said while approaching them, "What is it you are missing?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Сонда олар фиръаундықтар : «Ей, сиқыршы! Біз үшін Раббыңа өзіңе
- Сонда сенбеушілерге : «Татып көр, сен «күшті, құрметтісің» ғой
- Егер оларға мәһр қалыңдықтың сыйлығын белгілеп, қосылудан бұрын талақ етсеңдер,
- Ол Аллаһ сондай, сендерді құрылықтажәне теңізде жүргізеді. Сендер кемеде болғандарыңда
- сондай жемістері төніп тұратын
- Айт: «Егер мен адассам, оз зияныма ғана адасамын. Ал егер
- Кейін оларға берген уәдені шындыққа шығарып, оларды пайғамбарларды және қалағандарымызды
- олар қарайған болады
- Олар кәпірлер : «Неге ол бізге Раббысынан бір белгі-мұғжизалар келтірмейді?»-
- Әлде сендер Аллаһ араларындағы күресуші болғандарды әрі Аллаһтан және Оның
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.