суреси Yusuf аят 71 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ﴾
[ يوسف: 71]
Оларға ағалары бұрылып: «Не жоғалттыңдар?» деді
суреси Yusuf in KazakhOlar, bularğa burılıp: “Ne närse joğalttıñdar?”, dedi
Құранның қазақша аудармасы
Олар, бұларға бұрылып: “Не нәрсе жоғалттыңдар?”, - деді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Те, повернувшись к ним, сказали: "Чего недосчитались вы?"
Толкование избранного Корана (muntahab)
Братья Йусуфа пришли в ужас от этого крика и, обращаясь к помощникам Йусуфа, спросили: "Что вы потеряли, и что вы разыскиваете?"
English - Sahih International
They said while approaching them, "What is it you are missing?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Кітап берілген қауымның бір тобы: «Иманға келгендерге түсірілгенге Құранға күннің
- Оларға судың араларында бөлінгенін хабарла. Әркімге су алу кезегі белгіленген»
- Сол Аллаһ сендерге жерді төсеніш, аспанды бір құрылым етіп жаратты.
- Бұлардан бұрын Нұхтың елі, Ад елі және қазықтардың үлкен әскердің
- олар қарайған болады
- Аспандардағы қаншама періштенің ара түсуі шапағаты ешқандай пайда бермейді, егер
- Сендер бұл Сөзге Құранға немқұрайлылық танытасыңдар ма
- Ей, Мұхаммед!!. «Ол сендерге анық түсіндірілген Кітапты Құранды түсірген болса
- белгілі күні, белгіленген орынға міндетті түрде жиналады
- Әрі екі топ бетпе-бет келген күні сендердің бастарыңа түскен нәрсе
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.