Әрі олар Аллаһтың орнына, Ол ешбір дәл ел түсірмеген әрі өздерінде ол (22:71)

﴿وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُم بِهِ عِلْمٌ ۗ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ﴾
[ الحج: 71]

Әрі олар Аллаһтың орнына, Ол ешбір дәл ел түсірмеген әрі өздерінде ол жай­лы білімі болмаған нәрсеге табынады. Әділетсіздерге көмек беруші болмайды

суреси Al-Hajj in Kazakh

Olar, Alladan özge, oğan eşbir dälel tüsirilmegen jäne ol jönde özderine de eşbir mälimet bolmağan närselerge tabınadı. Ol zalımdar üşin, bir järdemşi bolmaydı

---

Құранның қазақша аудармасы

Олар, Алладан өзге, оған ешбір дәлел түсірілмеген және ол жөнде өздеріне де ешбір мәлімет болмаған нәрселерге табынады. Ол залымдар үшін, бір жәрдемші болмайды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И чтят они, опричь Аллаха, то, Чему Он никакого подтверждения не дал И о которых сами ничего не знают, - И нет помощника для нечестивых (в День Суда)!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Многобожники поклоняются помимо Аллаха идолам и людям, о которых Аллах не ниспослал никакого свидетельства в Священных Писаниях и о существовании которых у этих людей нет никакого разумного доказательства. Многобожники делают это из прихоти и подражания другим. Для этих многобожников, несправедливых к себе и забивающих себе головы всяким вздором, не будет заступника, который защитит их от кары огня в Судный день, как они предполагают.

---

English - Sahih International

And they worship besides Allah that for which He has not sent down authority and that of which they have no knowledge. And there will not be for the wrongdoers any helper.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu