Әрі өздерің жақсы көретін басқа да нәрселер: Аллаһтан жәрдем және жақын бір (61:13)

﴿وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الصف: 13]

Әрі өздерің жақсы көретін басқа да нәрселер: Аллаһтан жәрдем және жақын бір жеңіс бар. Ей, Мұхаммед! Имандыларды осы хабармен сүйіншіле

суреси As-Saff in Kazakh

Tağı basqa sender jaqsı köretin bir närse bar: Alla jaqtan bir kömek jäne jaqın bir jeñis bar. (Muxammed Ğ.S.) müminderdi qwandır

---

Құранның қазақша аудармасы

Тағы басқа сендер жақсы көретін бір нәрсе бар: Алла жақтан бір көмек және жақын бір жеңіс бар. (1,Мұхаммед Ғ.С.) мүміндерді қуандыр

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А также то, что вам так мило, - Господня помощь и скорейшая победа. Ты эту благостную Весть всем верующим возвести.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И ещё для вас, о верующие, другая милость, которую вы любите: помощь от Аллаха и близкая победа, благом которой вы будете наслаждаться. Обрадуй, о Мухаммад, верующих этим воздаянием!

---

English - Sahih International

And [you will obtain] another [favor] that you love - victory from Allah and an imminent conquest; and give good tidings to the believers.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu