Міне, сендерге істеген амалдарың үшін мұра етіліп берілген Жәннат осы (43:72)

﴿وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الزخرف: 72]

Міне, сендерге істеген амалдарың үшін мұра етіліп берілген Жәннат осы

суреси Az-Zukhruf in Kazakh

Mine osı senderdiñ ğamaldarıñmenen murager bolğan jannat

---

Құранның қазақша аудармасы

Міне осы сендердің ғамалдарыңменен мұрагер болған жаннат

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Таков тот Рай, Который обретете вы В награду за деянья ваши.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И чтобы они чувствовали полную милость, им скажут: "Это и есть рай, в который вы вошли в воздаяние за ваши добрые деяния в земной жизни.

---

English - Sahih International

And that is Paradise which you are made to inherit for what you used to do.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu