Егер шын сөзділерден болсаң, үстімізге аспаннан бір бөлік түсір», деді (26:187)

﴿فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ الشعراء: 187]

Егер шын сөзділерден болсаң, үстімізге аспаннан бір бөлік түсір», деді

суреси Ash-Shuara in Kazakh

Eger şın aytwşılardan bolsañ, onda üstimizge aspannıñ bir kesegin tüsir

---

Құранның қазақша аудармасы

Егер шын айтушылардан болсаң, онда үстімізге аспанның бір кесегін түсір

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Вели упасть на нас кусочку неба, Если ты правду говоришь!"

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Низведи на нас какой-нибудь кусок с неба, если ты правдив в своём послании". В этом предложении - полное отрицание его послания.

---

English - Sahih International

So cause to fall upon us fragments of the sky, if you should be of the truthful."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu