Олар Аллаһты, Оны қадіріне сай лайықты түрде бағалаған қадірлеген жоқ. Ақиқатында, Аллаһ (22:74)

﴿مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ﴾
[ الحج: 74]

Олар Аллаһты, Оны қадіріне сай лайықты түрде бағалаған қадірлеген жоқ. Ақиқатында, Аллаһ өте Күшті, аса Үстем

суреси Al-Hajj in Kazakh

Olar Allanıñ qadırın bilip, şın mäninde bağalay almadı. Alla asa küşti, öte üstem

---

Құранның қазақша аудармасы

Олар Алланың қадырын біліп, шын мәнінде бағалай алмады. Алла аса күшті, өте үстем

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Они оценкой должной Господа не оценили, - А Он, поистине, силен, велик и славен!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Эти многобожники не знали Аллаха, как должны были знать, и не оценили Его должной ценой, поклоняясь помимо Него самым слабым существам. Поистине, Аллах - Всесилен, Велик и Непобедим!

---

English - Sahih International

They have not appraised Allah with true appraisal. Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu