Ол: «Не нәрсеге табынып жатқандарыңа байқап қарадыңдар ма (26:75)

﴿قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ﴾
[ الشعراء: 75]

Ол: «Не нәрсеге табынып жатқандарыңа байқап қарадыңдар ма

суреси Ash-Shuara in Kazakh

Al endi nemenege tabınğandarıñdı kördiñder me?,- dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

Ал енді неменеге табынғандарыңды көрдіңдер ме?",- деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Не посмотреть ли вам (внимательней) на тех, Кого (с таким усердием) вы чтите? - Спросил их Ибрахим. -

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Ибрахим, упрекая их, сказал: "Подумали ли вы и уразумели, чему вы поклоняетесь,

---

English - Sahih International

He said, "Then do you see what you have been worshipping,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu