Ақиқатында, тек әлемдердің Раббысынан басқа олардың пұттардың бәрі менің жауым (26:77)

﴿فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 77]

Ақиқатында, тек әлемдердің Раббысынан басқа олардың пұттардың бәрі менің жауым

суреси Ash-Shuara in Kazakh

Älemderdiñ Rabbınan basqa, olar meniñ duşpanım

---

Құранның қазақша аудармасы

Әлемдердің Раббынан басқа, олар менің дұшпаным

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, они - враги мне, Помимо Господа миров,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Те, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха, - мои и ваши враги. Я им не поклоняюсь, а поклоняюсь Творцу, Владыке и Хранителю обитателей миров и обращаюсь только к Нему.

---

English - Sahih International

Indeed, they are enemies to me, except the Lord of the worlds,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu