суреси Shuara аят 77 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 77]
Ақиқатында, тек әлемдердің Раббысынан басқа олардың пұттардың бәрі менің жауым
суреси Ash-Shuara in KazakhÄlemderdiñ Rabbınan basqa, olar meniñ duşpanım
Құранның қазақша аудармасы
Әлемдердің Раббынан басқа, олар менің дұшпаным
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Поистине, они - враги мне, Помимо Господа миров,
Толкование избранного Корана (muntahab)
Те, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха, - мои и ваши враги. Я им не поклоняюсь, а поклоняюсь Творцу, Владыке и Хранителю обитателей миров и обращаюсь только к Нему.
English - Sahih International
Indeed, they are enemies to me, except the Lord of the worlds,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әлде алғаш жаратуды бастайтын, кейін оны қайта тірілу күні қайта
- Біліңдер! Ақиқатында, аспандардағы және жердегі әркім де Аллаһтікі. Аллаһтан өзгені
- Әрі намазды толық орындаңдар, зекетті беріңдер және рукуғ етушілермен бірге
- Ақиқатында, иманға келгендердің, сондай-ақ иудей, христиан және сабийлерден (Аллаһқа сенетін,
- сондай, жүректерге жететін
- Өздерін жоғары санағандар: «Біз бәріміз оның тозақтың ішіндеміз. Ақиқатында, Аллаһ
- Сол күні әрбір жан істеген жақсылығын әрі істеген жамандығын ұсынылған
- Сол есеп Күні оларды түгелдей жинаймыз. Содан кейін Аллаһқа серік
- Аспандар бір-бірінің үсті жағынан жарылып бөлшектеніп кете жаздайды. Ал, періштелер
- немесе ашаршылық күні тамақ беру
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.