суреси Shuara аят 77 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 77]
Ақиқатында, тек әлемдердің Раббысынан басқа олардың пұттардың бәрі менің жауым
суреси Ash-Shuara in KazakhÄlemderdiñ Rabbınan basqa, olar meniñ duşpanım
Құранның қазақша аудармасы
Әлемдердің Раббынан басқа, олар менің дұшпаным
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Поистине, они - враги мне, Помимо Господа миров,
Толкование избранного Корана (muntahab)
Те, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха, - мои и ваши враги. Я им не поклоняюсь, а поклоняюсь Творцу, Владыке и Хранителю обитателей миров и обращаюсь только к Нему.
English - Sahih International
Indeed, they are enemies to me, except the Lord of the worlds,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Мен тек Аллаһтан жіберілгенді әрі Оның тапсырғанын жеткіземін. Енді кім
- Аллаһ . «Оны ұста, қорықпа! Оны әуелгі қалпына қайтарамыз
- Жоқ, олай емес! Кім жамандық істесе және күнәсі оны орап
- Исраилдіктер : «Бізге сен келместен бұрын да және сен келгеннен
- Міне, сендер Бізге, алғашқыда жаратқанымыздай жалғыз болып келдіңдер. Әрі Біз
- Анығында, сені жеккөрушінің, өзінің соңы кесілген
- Міне, сонда белгілерімізді өтірік санағандары және оған немқұрайлы болғандары үшін
- Олар одан Құраннан адамдарды қайтарады әрі өздері де одан алыстайды.
- Әрі ризықтарыңды өздерің жалғанға шығаратын нәрсе етесіңдер ме
- Ол Сүлейменнен. Онда: «Бисмилләһир Рахманир Рахим аса Қайырымды, ерекше Мейірімді
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой