Хидр : «Міне, мені мен сен екеуміздің арамыздың айрылуы осы. Енді саған (18:78)

﴿قَالَ هَٰذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ ۚ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا﴾
[ الكهف: 78]

Хидр : «Міне, мені мен сен екеуміздің арамыздың айрылуы осы. Енді саған өзің сабыр ете алмаған жайттардың мән-жайынан хабар берейін

суреси Al-Kahf in Kazakh

“Mine osı, meni men sen ekewmizdiñ aramızdıñ ayrılwı. Al endi sağan sabır ete almağan närseleriñniñ sırın aytayın” dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

“Міне осы, мені мен сен екеуміздің арамыздың айрылуы. Ал енді саған сабыр ете алмаған нәрселеріңнің сырын айтайын” деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы разлучимся здесь, - сказал (его попутчик), - Но прежде я хочу растолковать тебе Значение того, о чем тебе так не терпелось (знать).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Праведный раб Аллаха сказал: "Твоё неоднократное противостояние мне стало причиной нашего расставания, но прежде я растолкую скрытый смысл моих поступков, понять тайную суть которых у тебя не хватило терпения.

---

English - Sahih International

[Al-Khidh r] said, "This is parting between me and you. I will inform you of the interpretation of that about which you could not have patience.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu