шақырушыға қарай асыққан күйлерінде. кәпірлер: «Бұл ауыр күн!» дейді

суреси Al Qamar аят 8 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Al Qamar аят 8 in arabic text(The Moon).

аят 8 from суреси Al-Qamar

﴿مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ﴾
[ القمر: 8]

шақырушыға қарай асыққан күйлерінде. кәпірлер: «Бұл ауыр күн!» дейді

суреси Al-Qamar in Kazakh

Şaqırwşı jaqqa jügirgen käpirler: Bul awır kün deydi

Құранның қазақша аудармасы

Шақырушы жаққа жүгірген кәпірлер: "Бұл ауыр күн" дейді

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И, устремясь к Зовущему, неверные воскликнут: "О, как же тяжек этот День!"

Толкование избранного Корана (muntahab)

стремительно устремляясь к зовущему, смотря на него униженно и покорно, не отрывая глаз. В День воскресения неверные скажут: "Это - тяжкий,трудный День!"

English - Sahih International

Racing ahead toward the Caller. The disbelievers will say, "This is a difficult Day."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 8 from Al Qamar

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah