Әрі Біз алдыңғыларғақаншамапайғамбар жібердік (43:6)

﴿وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ﴾
[ الزخرف: 6]

Әрі Біз алдыңғыларғақаншамапайғамбар жібердік

суреси Az-Zukhruf in Kazakh

Burınğılarğa qanşalağan payğambar jibergemiz

---

Құранның қазақша аудармасы

Бұрынғыларға қаншалаған пайғамбар жібергеміз

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И сколько же пророков Мы послали К народам, что предшествовали вам!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы посылали много пророков к прежним народам, поэтому неудивительно, что Мы направили к вам посланника.

---

English - Sahih International

And how many a prophet We sent among the former peoples,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu