Ал, сондай күпірлік еткендерге Аллаһқа қарсы келгендерге оларға жойылу бар әрі Ол (47:8)

﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ﴾
[ محمد: 8]

Ал, сондай күпірлік еткендерге Аллаһқа қарсы келгендерге оларға жойылу бар әрі Ол Аллаһ олардың барлық амалдарын зая кетіреді

суреси Muhammad in Kazakh

Sonday qarsı kelgenderge kelsek, olar janıştalsın. Alla olardıñ ğamaldarın zaya qıldı

---

Құранның қазақша аудармасы

Сондай қарсы келгендерге келсек, олар жанышталсын. Алла олардың ғамалдарын зая қылды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А те, кто не уверовал, Пусть гибнут! И обратятся тщЕтой их дела.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

А тех, которые не уверовали в Аллаха, сделает несчастными, а их дела - тщетными,

---

English - Sahih International

But those who disbelieve - for them is misery, and He will waste their deeds.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu