қылмыскерлер жек көрсе де ақиқатты шындыққа шығару және жалғанды бекер ету үшін (8:8)

﴿لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الأنفال: 8]

қылмыскерлер жек көрсе де ақиқатты шындыққа шығару және жалғанды бекер ету үшін

суреси Al-Anfal in Kazakh

Qılmıstılar jek körse de xaqïqat şınğa şıqsın da buzıqtıq joyılsın

---

Құранның қазақша аудармасы

Қылмыстылар жек көрсе де хақиқат шынға шықсын да бұзықтық жойылсын

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Чтоб истинность той истины представить И обнаружить лживость лжи, Хотя виновным это было ненавистно.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

и утвердить Истину, и изничтожить ложь, если это даже ненавистно для неверующих, совершающих много грехов, подрывающих Истину Аллаха и наносящих вред тем, которые уверовали в эту Истину, и даже самим себе [[Верующие, узнав, что им предписано выступить в поход, стали обращаться к Аллаху Всевышнему, прося послать им победу. Аллах Всевышний ответил на их просьбу и послал им тысячу ангелов, следующих ряд за рядом и отдельными группами, постепенно. Эта тактика применяется и сейчас, когда на помощь сражающимся посылается подкрепление. Современная тактика заключается в постепенном подкреплении отрядами, чтобы было легко разместить их на разных участках фронта и чтобы поднимать дух сражающихся каждый раз новыми подкреплениями. Начало этому было положено Аллахом, когда Он сказал, что чистые ангелы были посланы как добрая весть, чтобы сердца воюющих успокоились. Ведь победа всегда только от Аллаха]].

---

English - Sahih International

That He should establish the truth and abolish falsehood, even if the criminals disliked it.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu