Ал, ауырған кезімде, Ол маған шипа береді (26:80)

﴿وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ﴾
[ الشعراء: 80]

Ал, ауырған кезімде, Ол маған шипа береді

суреси Ash-Shuara in Kazakh

Ol, qaşan awırsam, mağan şïpa beredi

---

Құранның қазақша аудармасы

Ол, қашан ауырсам, маған шипа береді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А если заболею, Он излечит;

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

а когда я заболею, Он исцеляет меня, облегчая способы лечения, когда я на Него полагаюсь,

---

English - Sahih International

And when I am ill, it is He who cures me

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu