Ол сендерге жасыл ағаштан от пайда етті, сендер одан от жағасыңдар

суреси Yasin аят 80 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Yasin аят 80 in arabic text(yaseen).

аят 80 from суреси Ya-Sin

﴿الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ﴾
[ يس: 80]

Ол сендерге жасыл ағаштан от пайда етті, сендер одан от жағасыңдар

суреси Ya-Sin in Kazakh

Ol sonday Alla, senderge jasıl ağaştan ot jarattı. Sol waqıtta sender onı jağasıñdar. (Marıx, Ğafar dep atalatın eki jasıl ağaş. Bir-birine üykelse janadı. B.J.M.K.R)

Құранның қазақша аудармасы

Ол сондай Алла, сендерге жасыл ағаштан от жаратты. Сол уақытта сендер оны жағасыңдар. (1,Марых, Ғафар деп аталатын екі жасыл ағаш. Бір-біріне үйкелсе жанады. Б.Ж.М.К.Р)

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Он - Тот, Кто создал вам огонь из дерева живого, И от него вы зажигаете свои огни.

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах - Тот, кто создал для вас огонь из зелёного дерева, после того как оно высохло.

English - Sahih International

[It is] He who made for you from the green tree, fire, and then from it you ignite.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 80 from Yasin

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah