Ол әрбір нәрсені өте жақсы кемел де кемшіліксіз етіп жаратты. Әрі Ол (32:7)

﴿الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ﴾
[ السجدة: 7]

Ол әрбір нәрсені өте жақсы кемел де кемшіліксіз етіп жаратты. Әрі Ол адамның Адам атаның жаратылысын лайдан бастады

суреси As-Sajdah in Kazakh

Ol sonday Alla, är närseniñ jaratılısın körkemdestirdi. Adam balasın jaratwdı balşıqtan bastaydı

---

Құранның қазақша аудармасы

Ол сондай Алла, әр нәрсенің жаратылысын көркемдестірді. Адам баласын жаратуды балшықтан бастайды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Кто совершенный вид придал всему, что создал, Из глины начал сотворенье человека,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

который по Своей мудрости сотворил всё в прекраснейшем виде и начал творение человека из глины,

---

English - Sahih International

Who perfected everything which He created and began the creation of man from clay.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu