суреси Anbiya аят 85 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّابِرِينَ﴾
[ الأنبياء: 85]
Әрі Исмаъил, Идрис және Зүлкифлге де. Олардың әрбірі сабыр етушілерден болды
суреси Al-Anbiya in KazakhIsmayıl, Idrıs, Zülkäfïl (Ğ.S.) derge de (märxamet etken edik.) Solardıñ barliğı da sabırlı edi
Құранның қазақша аудармасы
Ысмайыл, Ыдрыс, Зүлкәфил (1,Ғ.С.) дерге де (1,мәрхамет еткен едік.) Солардың барльіғы да сабырлы еді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
- И Исмаила, и Идриса, и Зуль-Кифла, - Все - из числа таких, Кто проявлял терпение и стойкость в вере.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Расскажи (о Мухаммад!) своему народу об Исмаиле, Идрисе и Зу-ль-Кифле. Все они были терпеливыми, следовали наставлениям и назиданиям и переносили все бедствия с терпением.
English - Sahih International
And [mention] Ishmael and Idrees and Dhul-Kifl; all were of the patient.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Олар Аллаһтың алдында түрлі дәрежелерде. Әрі Аллаһ олардың не істеп
- Егер садақаларды ашық түрде берсендер жақсы. Ал, егер оны бергендеріңді
- Ақиқатында, Біз тауларды кешке және таңертең онымен Дәуітпен бірге Раббыңды
- Раббымыз! Бізді күпірлік етушілерге имансыздарға сынақ етпе және бізді кешір.
- Мен тек анық ескертуші ғанамын»,- деді
- Сендерге өлексе, қан, доңыз еті және Аллаһтан басқаға арналып шалынған,
- Осыдан кейін Есеп беруді өтірік деуге сені не итермелейді
- Олар онда жәннатта мәңгі қалып, оларға онда қалаған нәрселері бар.
- Егер де Аллаһ құлдарына ризық-несібені жайып қойса, олар жер бетінде
- Аллаһ айтты: «Міне, осылай. Саған аяттарымыз келген еді, бірақ сен
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.