суреси Zukhruf аят 89 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ الزخرف: 89]
Ей, Мұхаммед! Олардан кең пейілдікпен бұрылып: «Тыныштық болсын!»- деп айт. Жақында олар білетін болады
суреси Az-Zukhruf in Kazakh(Muxammed Ğ.S.) olarmen şığıs, sälem ber. Olar jedel tüsinedi
Құранның қазақша аудармасы
(1,Мұхаммед Ғ.С.) олармен шығыс, сәлем бер. Олар жедел түсінеді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Оставь их и скажи им: "Мир!" Они узнают скоро.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Так отвернись от них, о посланник, поскольку они упорствуют в своём упрямстве, оставь их и скажи им: "Я оставлю вас в мире, и вы оставьте меня!" И они узнают, что последствия их упрямства - очевидный урон.
English - Sahih International
So turn aside from them and say, "Peace." But they are going to know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ей, Мұхаммед! Әрі сондай күпірлік етушілер Елшіні теріске шығарушылар :
- Міне, кезінде Раббың періштелерге: «Мен лайдан адам жаратамын
- Олар: «Біз қылмыскер елге жіберілдік
- Аса Берекелі Ол, аспанда шоқжұлдыздарды орнатты, әрі онда шырақ күн
- Не оларда ғайыптың мәліметі бар болып, олар соны жаза ма
- Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, сен өліктерге естірте алмайсың және кереңдерге де
- Анығында, Біз тірілтеміз және өлтіреміз, әрі қайту Бізге
- Ал, кімнің кітабы сол жағынан берілсе, ол: «Еһ, әттең, маған
- Сөйтіп, оларға дүниеде тапқандары пайда бермеді
- Әрі айт: «Ақиқат сендердің Раббыңнан. Сондықтан кім қаласа, сенсін, кім
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.