суреси Ahqaf аят 9 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًا مِّنَ الرُّسُلِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ وَمَا أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الأحقاف: 9]
Ей, Мұхаммед! Айт: «Мен елшілердің алғашқысыемеспін және маған да, сендерге де не істелінетінін білмеймін. Мен өзіме уахи етілгенге ғана еремін әрі мен бар болғаны анық ескертуші ғанамын», деп
суреси Al-Ahqaaf in Kazakh(Muxammed Ğ.S.) olarğa: Men elşilerdiñ tuñğışı emespin. Sonday-aq mağan äri senderge ne isteletinin de bilmeymin. Özime waxï etilgenge ğana ilesemin. Jäne aşıq bir eskertwşi ğanamın de
Құранның қазақша аудармасы
(1,Мұхаммед Ғ.С.) оларға: "Мен елшілердің тұңғышы емеспін. Сондай-ақ маған әрі сендерге не істелетінін де білмеймін. Өзіме уахи етілгенге ғана ілесемін. Және ашық бір ескертуші ғанамын" де
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Среди посланников Господних Я - не носитель новоявленного (Слова). Не знаю я, что будет сделано со мной и с вами. Я только следую тому, что мне открыто. Я - лишь увещеватель явный".
Толкование избранного Корана (muntahab)
И скажи им: "Я ведь не был первым посланником, направленным Аллахом к людям, чтобы вы отвергали мою пророческую миссию, и я не знаю, что Аллах сделает со мной или с вами. Я следую во всём, что я говорю и делаю, только Откровению, ниспосланному Аллахом мне. Я - только увещеватель, который ясно увещевает вас".
English - Sahih International
Say, "I am not something original among the messengers, nor do I know what will be done with me or with you. I only follow that which is revealed to me, and I am not but a clear warner."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Адамдарға әділетсіздік ететіндер және жер жүзінде ешбір хақысы болмаса да
- Оларға Бізден ақиқат келген кезде, олар: «бұл анық сиқыр», деді
- солар: «Раббымыз! Ақиқатында, біз иманға келдік, біздің күнәларымызды кешір әрі
- Әрі жақын туыстарыңды сақтандырып, ескерт
- Егер де олар иманға келгенде және тақуалық еткенде Аллаһтың жазасынан
- Сонда ол Оның Аллаһтың құлына Ол Раббысы уахи еткенін білдірді
- Шын мәнінде, имандылар мүміндер олар Аллаһ еске алынған кезде, жүректері
- Алайда діни топтар өзара қайшылыққа түсті. Сондай әділетсіздік еткендерге күйзелтуші
- Ал, Біз олардың жүректерін, көздерін олар оған алдын сенбегендіктері секілді
- Олар мұнафиқтар өздері күпірлік еткендей жүректерінде иманды теріске шығарғандай ,
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.