суреси Inshiqaq аят 9 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
жәннаттағы үй ішіне қуанған күйде қайтады
суреси Al-Inshiqaq in KazakhOl,üy işine-qwanıp kaytadı
Құранның қазақша аудармасы
Ол,үй ішіне-қуанып кайтады
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И в радости вернется к близким и собратьям.
Толкование избранного Корана (muntahab)
и он вернётся к своим верующим родственникам, ликуя.
English - Sahih International
And return to his people in happiness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ей, адам! Негізінде сен іс-әрекеттеріңмен Раббыңа қарай ұмтылып бара жатырсың,
- Олар: «Біз оның әкесінің көңілін аулап, оны сұрап алуға тырысамыз
- Ал, егер ақиқат олар жақта болса, онда олар оған Елшіге
- Сен олардың иудейлердің өмірге адамдардың ішінде бәрінен де, тіпті мүшріктерден
- Егер сендер жақсылықты көрсетсеңдер не жасырсаңдар немесе жамандықты кешірсеңдер, ақиқатында
- Аллаһпен ант етемін! Ей, Мұхаммед! Біз сенен бұрын да үмметтерге
- Шын мәнінде, біз білмейміз, жер бетіндегілерге жамандық көзделді ме әлде
- Әрі Ол Аллаһ оның салдарынан қауіптенбейді
- Сонда Біз оны ашық жерге шығарып тастадық.Ал, ол әлсіз еді
- Әрі оларға әділетсіздік еткендіктері үшін жаза туралы сөз келді, енді
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.