Оларға азап үзіліссіз беріліп әрі олар ол жерде күдер үзген күйде болады (43:75)

﴿لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ﴾
[ الزخرف: 75]

Оларға азап үзіліссіз беріліп әрі олар ол жерде күдер үзген күйде болады

суреси Az-Zukhruf in Kazakh

Olardıñ azabı jeñiltilmeydi de olar onda küder üzgen türde qaladı

---

Құранның қазақша аудармасы

Олардың азабы жеңілтілмейді де олар онда күдер үзген түрде қалады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И муки этой им никак не облегчить, И быть им там в отчаянии (вечном).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Им не облегчат наказания, и оно не утихнет, и пребудут они в нём вечно, отчаявшись спастись.

---

English - Sahih International

It will not be allowed to subside for them, and they, therein, are in despair.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu